标题: 出境常用英语 [打印本页]

---

作者: 人在江湖    时间: 2008-7-27 15:56     标题: 出境常用英语

1.境外填表常用词汇
0 c7 ^; }2 L, |. o) A( Y% B0 n1 E姓    Family name ,Surname
6 H( o3 a) K4 l6 z- k) V' O名　  First Name ,Given name   j- T1 k" v8 h7 m9 T' z
性别  sex ,gender
" Y* S: c/ B* G- A& |& }. e8 u男　  male ，    女  female
) P4 r" F2 z8 C8 d: S国籍　 nationality , country of citizenship2 Y  T$ u' @. v% P
护照号 passport number ; R6 _" |+ T5 E8 E% s, l/ D
原住地 country of origin　　
/ X2 G4 u. ?7 c( n前往国 destination country + c0 v8 \) m2 K- H
登机城市    city where you boarded 5 T2 h! M- c* m, K; ~3 o
签证签发地  city where visa was issued
& }  }8 H' V# F2 O0 `签发日期　　date of issue 6 I1 n4 p* e+ E
出生日期    date of birth ,birth date 7 n* }$ O" M+ _0 S$ m
年 year ，月 month ，日 day
0 U6 v: l( |+ q* e8 ^+ G! _3 x3 ~, D偕行人数    accompanying number
4 ]7 i0 ]+ w3 c6 f5 l( H! P签名        signature
1 X/ a* s' D( U0 y0 L; ~官方填写　　official use only
1 [- b5 ~. q, e4 N0 N, g职业        occupation2 H1 I! s. q( q+ j
护照  Passport ，   签证  Visa
$ l1 S1 r' j- V2 k1 Z登机、启程  Embarkation * b8 r4 k, ~; ?. P- O+ g! |2 q
登岸        Disembarkation
3 ]9 }3 r/ X/ D5 L) f: c商务签证    Business Visa6 N# r* {9 x4 V( [+ l! C
观光签证    Tourist Visa

---

作者: 110110110    时间: 2008-7-27 16:08

顶江湖哥哥

---

作者: Xiaowen    时间: 2008-7-27 16:45

很实用！还有吧？希望江湖继续！

---

作者: 人在江湖    时间: 2008-7-29 01:20     标题: 2.在机场

航站、终点站  Terminal
: D7 O/ f: x( t入境大厅      Arrival Lobby ; E7 ^' k$ ]% w, M7 N: n
出境大厅      Departure Lobby # U( _, \) g# P7 x: T( j
登机门号码    Gate Number
' R6 ~+ U9 f! M. ~登机证        Boarding Card ,Boarding Pass+ S( q& X( W$ }( F
机场税        Airport Tax 0 n% ~+ l0 o& Z4 G
登机手续办理处Check in Counter
$ v6 E' |" o6 U+ @* V海关申报处    Customs Service Area
1 U4 [+ w1 z0 L4 G* W. n+ X货币申报      Currency Declaration
' f% ?/ m' N( |1 y/ O3 I4 a免税商品      Duty-Free Items 7 p- S1 v% y$ y$ Q, H% b. Y% a$ E! s
大号 large , 中号 medium , 小号small
( {% f3 q* K$ ?7 e: z纪念品        Souvenir, p8 t" x7 g0 y' h; G$ ]
行李          Baggage ; Luggage 8 ^$ u9 [  G2 C9 M: ~/ u; I0 w: V
托运的行李    Checked baggage
6 j& r/ Z# c) j! R* D& Q* |) _行李领取处    Baggage claim area
. }' T8 y: P  O& z7 {4 D8 ?随身行李      Carry-on baggage
/ J! e0 }% p- T- {( H. [: q行李牌        Baggage Tag
, e9 v" g, R8 G3 q行李推车      Luggage Cart+ J: ]1 V' ^* ~5 B. z' _; X& S
退税处        Tax-free refund

---

作者: 人在江湖    时间: 2008-7-29 01:25     标题: 3、在飞机上

盥洗室、厕所 Lavatory；washroom；toilet;& N: K1 h) |' `) |, _3 [5 j: `- m4 B- P
W.C.＝water closet; rest room" `/ c3 Q( a; I# Y6 J+ s
男厕　        Men's; Gent's; Gentlemen's + ?$ H3 X1 s# _, t8 [. K" f
女厕　        Women's; Lady's8 S& w9 ~1 H, q4 r" \
使用中        Occupied
, n0 L  N4 h- Q5 e% F1 r空闲          Vacant
6 p9 C( t" J, e/ ?6 o男（女）空服员Steward (Stewardess)       % d! g+ D$ ^/ n& V
机内免税贩卖  In-Flight Sales

---

作者: 人在江湖    时间: 2008-7-29 01:27

4.钱币兑换
7 \% @+ N9 i2 `# b! U) K* k外币兑换店    Currency Exchange Shop / M+ [8 F9 b* g2 g# Q
汇率          Exchange rate
; \! `- R5 [( S旅行支票      Traveler's check 2 M5 @5 B4 C: T- W$ m4 V2 G$ T* ^
手续费        Commission
3 [- l5 p7 e9 [$ V; b- g% m银行买入价    We buy(Bid)3 {; S' n: v2 R/ ?; a6 L
银行卖出价    We sell(Ask)

---

作者: 人在江湖    时间: 2008-7-29 01:27

5.在酒店3 E5 ^$ I6 U" ^4 f
入住登记手续   Check-in 1 f3 P7 h% Q4 Y) O/ |
客房服务       Room Service
, z. }) i$ q" I  q7 ]) z退房(时间)      Check Out (Time)
; D) r7 ]& [0 v. p! P3 \/ ]% {; M7 |* G前台           Front Desk ,Reception, d- T- t. G$ P7 [1 b1 r
酒店大堂       Lobby
/ n5 S) k0 `! E+ W  t咖啡馆         Coffee shop 2 l  ?. |8 Z0 @% t7 [
服务员，侍者   waiter（餐厅、旅馆的服务生、行李员）
: w3 ?5 T% j6 f: w' w电话叫醒服务   Wake Up Call ,Morning Call

---

作者: Xiaowen    时间: 2008-7-29 02:36

真不错，语言很地道。
' t5 F3 ~9 a0 p) t谢谢江湖了！

---

作者: 人在江湖    时间: 2008-7-29 12:14     标题: 回复 8# 的帖子

呵呵，客气

---

作者: 人在江湖    时间: 2008-8-5 23:58

6.日常用语/ |% Y! {' U# L% ?% |, ]
How do you do，I’m glad to meet you. （你好，很高兴认识你）
3 H/ ^) i7 Y8 d: D% O. S9 ^. KHow do you do. Glad to meet you, too. （你好，我也很高兴认识你） + J0 b" r9 Q+ _) v; L+ B" t
It's nice meeting you. （很高兴认识你）
; C) y6 S9 ^) J9 LMay I have your name, please? （请问你叫什么名字？）* D% r! S2 p# W( l7 d7 }
May I try it on?（我能试穿一下吗？）  ' u5 \: I' a1 ]! Y
How much?（多少钱?）    3 |* Q' R$ S0 b- ]0 P- _; i
Please show me the menu.（请把菜单给我。）  8 Y" R$ M! X! [  g) H! w2 d
Cheers! （干杯!）,Bottoms up! （干杯!）
5 I  l2 K( f0 L: _% |3 d  y" t( tI'm lost．Could you do me a favor to find my hotel? （我迷路了,您能告诉我怎么回饭店吗?）  
$ q; S4 @( J$ `/ d* d" WCould you take a picture for me? （你能帮我拍照吗？）
6 v( ?" u. G8 K/ Q; Z* v! o+ HThank you very much. （非常感谢。）
8 y( B1 @8 q% m( T) E0 M1 j! `8 h% a4 xYou're welcome．（不客气）
2 W: ?( D7 `: g" G) XLet's keep in touch.（让我们保持联系）
# j' ~0 _1 g, {* G0 Z3 XHow can I get in touch with you?（我怎样能跟你联络上？）
2 R( x8 G8 F1 T- m" X! m* Y+ HI'll do my best.（我将会尽我最大努力）
# `  C+ f8 v' N, U$ `7 DWait a moment please. （请稍等一下）

---

作者: shuke    时间: 2008-8-6 08:30

  背下来！

---

作者: 仇仁仨伍仟    时间: 2008-8-6 12:56

值得一提的是，鉴于中西文化的差异，一些日常用语可能因为语境不当引起误会。比如“I'm glad to meet you. ”一般用于谈话完毕，作为结束语使用。

---

作者: Xiaowen    时间: 2008-8-6 18:13     标题: 回复 12# 的帖子

楼上言之有理。

---

作者: 人在江湖    时间: 2008-8-6 19:32     标题: 回复 12# 的帖子

哦，又长知识了

---

作者: 阳光169再来    时间: 2008-8-27 11:39

我只会两句& @- m+ N1 d8 p* P1 q- c
hello
; U" P0 n% i0 ?5 s. Q  A. ]) N+ ^和0 `' {; m9 W- D& R1 |9 R( N* q
goodbye

---

作者: 人在江湖    时间: 2008-8-27 19:42

还有ok

---

作者: 北京风度    时间: 2008-11-23 12:26

寓教于乐，一边背单词，一边攒钱

---

作者: 人在江湖    时间: 2008-11-24 10:35

昨天还真用到了，就是没全背下来，郁闷

---

欢迎光临 管庄论坛 guanzhuang.net (http://www.guanzhuang-net.trados.cn/)

Powered by Discuz! 7.2