管庄论坛 guanzhuang.net - Powered by Discuz! Board

标题: Anyone works as a translator? [打印本页]

作者: Xiaowen 时间: 2008-8-11 19:04 标题: Anyone works as a translator?

Does anyone in our forum work as a translator?

作者: 仇仁仨伍仟 时间: 2008-8-11 21:25

it seems u do, dont u?

作者: Xiaowen 时间: 2008-8-11 22:57

原帖由 仇仁仨伍仟 于 2008-8-11 21:25 发表 $ u( b4 L( d) Y$ X: H' n9 T
it seems u do, dont u?

% G0 w0 J$ S$ A }# P. A
I did some translation before, but not now.
Maybe I'd like to be a freelancer translator in future. It seems I'm not competent enough right now.

作者: 仇仁仨伍仟 时间: 2008-8-12 01:47

It sounds like a great job, but not that pleasure I guess...; H: m1 ^8 O' j
Sometimes u probably have to say things u dont want 2. No one can be 100% free...

作者: Xiaowen 时间: 2008-8-12 02:03 标题: 回复 4# 的帖子

Yes, but a freelancer is relatively free.

欢迎光临管庄论坛 guanzhuang.net (http://www.guanzhuang-net.trados.cn/)