管庄论坛 guanzhuang.net - Powered by Discuz! Board

标题: 太搞了，CNN的新闻 [打印本页]

作者: ashe 时间: 2010-12-11 20:40 标题: 太搞了，CNN的新闻

[attach]10606[/attach]( m( n! C' [$ b( W6 }
5 k3 I" m- `& Y" d+ x$ T0 ?9 O
画圈的是亮点。

作者: Xiaowen 时间: 2010-12-12 02:14

机器翻译？

作者: ashe 时间: 2010-12-12 09:47

机器翻译也不会翻译成这样吧

作者: Xiaowen 时间: 2010-12-13 07:22

和以下翻译有异曲同工之妙。据说来自金山词霸：; f9 d( k# x9 l3 q/ b" E
6 R: d2 K8 q* [" \$ A5 m2 m
干果区：Fuck the fruit area
干货：Fuck Goods. n- B# x M7 |9 o4 \
干面：Fuck noodle
一次性用品：A Time Sex Thing

欢迎光临管庄论坛 guanzhuang.net (http://www.guanzhuang-net.trados.cn/)