假如有人写下这句话。给你。你应该怎么理解

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

6^# 跳转到 »

发表于 2009-12-29 01:29 | 只看该作者

哎。。。。
我该怎么办？？？？

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁~

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

5^#

发表于 2009-12-29 01:24 | 只看该作者

Chinglish.www.guanzhuang-net.trados.cn5 a; O7 k. A0 i) L1 j2 b: q' o
最接近的解释是：
3.我很想和你谈恋爱（越快越好）

管庄人都上管庄网！
管庄网：http://www.guanzhuang.org/
管庄论坛：http://www.guanzhuang.net/

All the world's a stage,
And all the men and women merely players.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^#

发表于 2009-12-29 00:00 | 只看该作者

不懂，谁写给你老公的？管庄,常营,论坛,管庄论坛,管庄社区,北京朝阳区,业主论坛,社区论坛,社区网0 M- ~2 N( Q9 X; P: W) c/ a
人在江湖发表于 2009-12-28 23:45

管庄论坛是管庄、常营地区网上交流平台，为该地区居民提供各种生活资讯、服务等。, e4 n Q$ _/ k1 {2 U% c( g
管庄论坛 guanzhuang.net4 l) |2 f9 u7 s" F. b
恩。你太有才了。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁~

Rank: 8 Rank: 8

3^#

发表于 2009-12-28 23:45 | 只看该作者

不懂，谁写给你老公的？

管庄论坛QQ2群欢迎你：68121642
管庄人都爱管庄网：http://www.guanzhuang.net

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2009-12-28 22:40 | 只看该作者

这个是一个女人写个一个男人的。

五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁~