孙子兵法英译 孙子兵法

仇仁仨伍仟

孙子兵法（On the Art of War by Sun Tzu）3 H2 e$ B5 a7 X) }1 f+ x
英译：Lionel Giles: b/ a/ q# Q2 @3 q
格式：pdf （用Adobe Reader打开）
6 g$ ?0 r5 H) b  \; I' B( M可以直接本地下载（见附件）2 [! Z6 n; b* I! y. g9 x* e
5 }" d; f1 w( S, \5 |
还可以通过E-mule共享：
1 T. ^7 p( k! P3 ?# u3 ^打开e-mule搜索 → 输入关键字“the art of war” → 搜索文件格式：文档 → 双击下载
9 p1 ?  k3 r: b; d5 x8 ~% ]3 J8 |6 G4 M1 X; u6 ?" @: e7 ~
在线阅读：( H3 r* S. |3 n# O5 ^0 [
http://www.netlibrary.com/ → 注册用户名 → 按“title”搜索“on the art of war” → “view this book”
) \9 N& g; W9 K/ [* H# t7 Q7 O1 e1 i5 I" x9 ^/ q& d/ b" M8 l
PDF图例：
0 b" ?& L$ H, t: s( N' g5 g: a1 T! X" Y1 _% J5 D# c1 a0 ^5 u5 r

8 b% f$ w( N4 V4 F文字方面，原文被译成英语后，美感顿失，只作参考娱乐即可。